Guía Completa sobre Leer en Inglés
¿Alguna vez te has sentido estancado en tu aprendizaje del Inglés? En Chile, miles de estudiantes durante sus etapas de colegio o universidad asisten a clases tradicionales de Inglés, pero pocos logran esa «fluidez natural» en el idioma que tanto desean alcanzar.
La respuesta no está en memorizar más listas de verbos irregulares… ¿O acaso aprendimos Español memorizando el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo de cada verbo existente en el idioma?
En Bookflow somos promotores de una actividad que puedes realizar desde la comodidad de tu casa y en cualquier rincón de Chile: Leer en Inglés.
En esta guía te explicamos por qué la lectura de textos en Inglés es el pilar fundamental de la adquisición de idiomas (todo respaldado por estudios científicos), y luego compartimos contigo métodos y hábitos de aprendizaje de idiomas empleados por reconocidos académicos y políglotas del mundo.
Leer en Inglés: La Clave para Adquirir Fluidez
El sistema educativo tradicional Chileno suele enfocarse en el ‘aprendizaje consciente’ de un idioma a través de la repetición de reglas y ejercicios de gramática. Sin embargo y según expertos como el Dr. Stephen Krashen, la adquisición real de un idioma ocurre de manera subconsciente.
En este sentido, para estudiantes del idioma en Chile, la lectura en Inglés ofrece una ventaja competitiva única al proporcionar una exposición masiva al idioma en un contexto de entretención voluntaria y bajos niveles de estrés.
A su vez, leer en Inglés mejora la fluidez porque expone a los lectores a estructuras gramaticales naturales y a vocabulario en contexto, sin necesidad de memorizar reglas gramaticales ni conjugaciones de verbos.
Adicionalmente y según la Hipótesis del Input Comprensible de Stephen Krashen, leer textos en el idioma objetivo ligeramente superiores a nuestro nivel actual es una forma efectiva de adquirir el idioma sin tener que recurrir a la memorización forzada, lo que permite que el cerebro procese el lenguaje de forma subconsciente y permanente.
Los Beneficios de Leer en Inglés
Muchos estudiantes en Chile se preguntan si realmente vale la pena el esfuerzo de dedicar tiempo a la lectura en Inglés. La respuesta corta es sí, y no tiene por qué sentirse un ‘esfuerzo’. Aquí detallamos los beneficios principales que leer en Inglés aportará en tu aprendizaje del idioma:
Expansión de Vocabulario Pasivo y Activo
Al leer en Inglés, te vas encontrando con palabras que no suelen aparecer en conversaciones cotidianas, las que van enriqueciendo tu léxico en el idioma. Una vez comenzado el hábito de la lectura regular, con el pasar del tiempo y de manera gradual, este vocabulario ‘pasivo’ se va convirtiendo en vocabulario ‘activo’, el que poco a poco comienzas a integrar en tu comunicación verbal y escrita.
Gramática Intuitiva
En lugar de aprender cuándo y por qué se usa el Present Perfect de ciertos verbos, al leer libros en Inglés los verás usados correcta y naturalmente cientos de veces. Luego y de forma natural, tu cerebro inconscientemente comenzará a desarrollar un sentido de lo que ‘suena bien’.
Leer por Placer vs Obligación
Según Stephen Krashen, el aprendizaje de idiomas ocurre mejor cuando los estudiantes tienen la libertad de elegir leer lo que ellos encuentran interesante. En un estudio que realizó sobre lectura voluntaria llamado Self-Selected Fiction: The Path to Academic Success?, el Dr. Krashen escribió:
«It may be the case that we can best prepare our ESL students for academic success not with painful drills and exercises and demanding (and sometimes boring) informational texts but by providing them with easy access to reading material that they find extremely interesting. It may be the case that path of pleasure is more effective than the path of pain.»
Además, un estudio publicado en el Reading in a Foreign Language Journal demostró que los estudiantes que realizan «lectura extensiva», es decir aquellos que leen por placer, en solo 6 meses superan a sus pares que no la practican en todas las áreas de competencia lingüística.
Acceso a Información Global
A nivel global, existe una cantidad importante de información técnica y de vanguardia publicada solo en Inglés. Por lo tanto, tener la capacidad de leer en Inglés (y comprender lo leído) implica acceder a contenidos que no han sido (y probablemente no serán) publicados en Español, lo que te permite estar al día o incluso ‘adelantarte’ en tu carrera profesional.
Beneficios en Niños y Adolescentes
Para los padres en Chile, fomentar que sus hijos comiencen a leer en Inglés desde una edad temprana es uno de los mejores ‘regalos académicos’ que les pueden entregar. Según un estudio del Center for Longitudinal Studies de la University College London (UCL), los niños que leen por placer desarrollan un vocabulario hasta 4 veces mayor que aquellos que solo estudian el idioma en el colegio.
Cómo Empezar a Leer en Inglés: Plan Paso a Paso
Uno de los mayores obstáculos para comenzar a leer en Inglés es no saber cómo o por dónde empezar.
A continuación te presentamos un plan diseñado especialmente para estudiantes de Inglés en Chile:
- Identifica tu Nivel Actual: No intentes leer a Shakespeare si eres nivel A2 o A1. Busca el punto de comprensión donde entiendas al menos el 90% de las palabras de lo que lees. Si la cantidad de palabras que no entiendes excede el 10% del total de palabras de cada página, quiere decir que estás leyendo algo muy por sobre tu nivel actual de comprensión lectora en el idioma.
- La Regla de las 5 Páginas: Similar al punto anterior, si al leer las primeras 5 páginas de un libro en Inglés, tienes que buscar el significado de más de 3 palabras por página para entender su trama, el libro es demasiado difícil para ti en este momento. Déjalo para después y prioriza libros que estén a tu nivel actual o aquellos que están levemente por sobre éste.
- Elige tu Formato: Debes decidir si prefieres libros físicos o libros en formatos digitales. En términos de aprendizaje de un idioma, la experiencia de leer un libro físico suele ser superior ya que permite una mayor concentración, facilita el subrayado manual (que ayuda a la memoria motriz) y evita las distracciones y la fatiga visual que generan las pantallas.
- Cómo y Cuándo Usar el Diccionario: No te detengas a buscar el significado de cada palabra que no entiendes. Solo busca el significado de aquellas que impidan la comprensión de la historia o aquellas que aparezcan repetidamente.
Igual de importante es el momento en el cual decides usar el diccionario, ya que si lo haces interrumpiendo constantemente tu sesión de lectura, terminarás agotándote y dedicando más tiempo a la búsqueda del significado de palabras que a la lectura misma.
En este sentido, te recomendamos que, mientras lees, marques/destaques las palabras que no entiendes y continues con tu sesión de lectura sin interrumpirla. Luego, al finalizar tu sesión, procede a buscar el significado de éstas, priorizando aquellas que te impidieron la comprensión de la historia o aquellas que aparecieron repetidamente, y evitando buscar más de 3 palabras por sesión.
Leer en Inglés: Desarrollando el Hábito
El éxito al leer en Inglés no depende de la intensidad, sino de la constancia. Como explica Steve Kaufmann, políglota que ha aprendido 20 idiomas a lo largo de su vida, la clave es encontrar libros y contenido que realmente te interesen. Según Kaufmann:
«The best way to learn a language is to massively ingest it, by listening and reading. Listening and reading are so powerful. If you can read the books, you know the language. To get to know a language takes a lot of time and a lot of interacting with it — and a lot of that time has to be on your own. I think it’s better to work on comprehension and vocabulary without pressure to reproduce the language (by speaking).»
— Steve Kaufmann sobre el aprendizaje de idiomas
Micro-hábitos a Desarrollar
- Anclaje de Hábitos: Lee 15-20 minutos justo después de una actividad que ya es un hábito en tu vida, como tomar desayuno o cuando subes al Metro en Santiago.
- Ambiente de Lectura: Intenta crear un espacio libre de distracciones. Desactiva todo tipo de notificaciones en tu celular, o mejor aún, apágalo o déjalo en otra habitación durante tu sesión de lectura.
- Metas Realistas: Comienza con una meta pequeña y alcanzable como ‘leer una página por día’. Luego cuando esta se torne fácil, subes a dos páginas por día y así sucesivamente. La idea es formar el hábito de la lectura en Inglés logrando pequeñas victorias de manera regular, y no estar constantemente fallando y frustrándonos por no lograr superar metas ambiciosas.
Libros para Leer en Inglés según tu Nivel
Al momento de elegir libros para leer en inglés, es crucial seleccionar el/los libro(s) adecuado(s) a nuestro nivel actual para no frustrarnos. A continuación encontrarás un listado de libros que sugerimos para los 2 primeros niveles de competencia en Inglés:
Nivel Principiante (A1 - A2, Children's Books)
| Título del Libro | Autor del Libro |
|---|---|
| Diary of a Wimpy Kid - Hard Luck | Jeff Kinney |
| Diary of a Wimpy Kid - The Third Wheel | Jeff Kinney |
| Diary of a Wimpy Kid - The Long Haul | Jeff Kinney |
| Diary of a Wimpy Kid - The Meltdown | Jeff Kinney |
| Big Nate - In a Class by Himself | Lincoln Peirce |
| Big Nate Goes for Broke | Lincoln Peirce |
| Big Nate - Fun Blaster | Lincoln Peirce |
| The Witches (Paperback) | Roald Dahl |
| James and the Giant Peach | Roald Dahl |
| Disney-Pixar Story Collection | Disney-Pixar |
| Things That Go Bump in the Night | Varios Autores |
| Hunted (Spirit Animals #2) | Maggie Stiefvater |
| Captain Underpants and the Revolting Revenge... | Dav Pilkey |
Nivel Principiante (A1 - A2)
| Título del Libro | Autor del Libro |
|---|---|
| Wanted (Pretty Little Liars #8) | Sara Shepard |
| Macbeth - The Graphic Novel | William Shakespeare |
| The Favored Child | Philippa Gregory |
| Cathedral of the Sea | Ildefonso Falcones |
| A Million Dirty Secrets | C.L. Parker |
| Buddha: A Story of Enlightenment | Deepak Chopra |
| How To Talk So Kids Can Learn | Adele Faber & Elaine Mazlish |
| How to Talk so Teens Will Listen and Listen so Kids Will Talk | Adele Faber & Elaine Mazlish |
| The Secret | Rhonda Byrne |
| The Vegan Starter Kit | Neal Barnard |
| Notes from a Friend | Tony Robbins |
| The Magic of Thinking Big | David J. Schwartz |
| Outliers - The Story of Success | Malcolm Gladwell |
Nivel Intermedio (B1 - B2)
| Título del Libro | Autor del Libro |
|---|---|
| Catching Fire | Suzanne Collins |
| Fangirl | Rainbow Rowell |
| Forward the Foundation | Isaac Asimov |
| The Defector | Daniel Silva |
| Moscow Rules (Gabriel Allon #8) | Daniel Silva |
| The Mark of the Assassin | Daniel Silva |
| The Short Second Life of Bree Tanner | Stephenie Meyer |
| Dreams from My Father | Barack Obama |
| No is Not Enough | Naomi Klein |
| Total Recall | Arnold Schwarzenegger |
| Goals! | Brian Tracy |
| Predictably Irrational | Dan Ariely |
| The Lean Startup | Eric Ries |
| Factfulness | Hans Rosling |
| Principle-Centered Leadership | Stephen Covey |
| Awaken The Giant Within | Tony Robbins |
| Tribe Of Mentors | Tim Ferriss |
| The 4-Hour Workweek | Tim Ferriss |
| Thunder and Sunshine | Alastair Humphreys |
¿Dónde Comprar Libros en Inglés en Chile?
Para comenzar a desarrollar el hábito de la lectura en Inglés, lo ideal es poder acceder a un catálogo amplio de libros en Inglés de nuestro interés sin tener que pagar altos precios o altos costos de envío e idealmente, sin tener que esperar semanas para recibirlos.
Estas son las principales razones por las que Bookflow nació como nueva Librería Inglesa en Chile: para ofrecer libros en Inglés de segunda mano y en excelente estado, a precios accesibles y con envío rápido a todo el país.
Bookflow: Tu Librería de Inglés en Chile
Bookflow es una Librería de Inglés que ofrece libros en Inglés a todos los que disfrutan leer en el idioma en Chile. La librería nace para recuperar y ‘mantener fluyendo’ miles de libros en inglés que permanecen inutilizados, poniéndolos a disposición de los lectores y fomentando así la economía circular.
Dicho esto, si ya te gusta leer libros en Inglés o quieres comenzar a hacerlo, la siguiente es nuestra propuesta de valor para ti:
- Catálogo de Calidad
Nos enfocamos en publicar títulos con ‘valor agregado’ en más de 40 categorías tanto para libros de Ficción como No Ficción. El catálogo se actualiza con nuevos títulos todos los meses, lo que avisamos a través de nuestro «New Arrivals email» enviado a todos los suscritos a nuestra Email List los primeros días de cada mes. - Precios Accesibles
Todos los libros publicados en la librería los encontrarás con 20% a 70% de descuento sobre el precio de sus versiones nuevas en Chile. También ofrecemos Envío Gratis en compras sobre $50.000 para todas las regiones del país, con excepción de las regiones extremas para las cuales el monto mínimo para calificar es de $60.000. - Envíos Rápidos
Con Bookflow no necesitarás esperar 7, 10, 28 o 45 días para recibir tu pedido, ya que mantenemos miles de libros en Inglés en stock en Santiago. Adicionalmente, nos esforzamos por despachar todos los pedidos en 24-48 horas desde su recepción, para que puedan ser recibidos en todo Chile en cosa de días y no semanas. - Compra Segura
Bookflow también se destaca por ofrecer una Garantía de Cambio o Devolución para todos los libros que publica, con excepción de aquellos publicados en condición ‘Acceptable’. Lo que significa que puedes realizar una compra segura sabiendo que, en el raro caso en que la condición del libro que recibiste no coincida con la condición publicada en el sitio, puedes reclamar para recibir la devolución de tu dinero. - Servicio al Cliente Personalizado
Otro factor diferenciador es que estamos a un mensaje de distancia a través de Whatsapp, canal por el cual respondemos las dudas más urgentes y enviamos fotos de los libros cuando existen dudas de su condición actual. Adicionalmente respondemos personalmente todos los mensajes e emails que recibimos por otros canales en 24-48 horas desde su recepción.
Leer en Inglés: Una Inversión en Tu Futuro
En conclusión, leer en Inglés en Chile no debe ser considerada una actividad obligatoria, que requiere demasiado esfuerzo o es inaccesible en términos económicos. Como ha quedado demostrado en este artículo, leer en inglés es una actividad que es posible realizar de manera voluntaria, placentera, desde cualquier lugar de Chile y a un bajo costo económico, la que practicada de manera regular, impactará en: tu adquisición y uso de vocabulario, el entendimiento natural de las diferentes estructuras gramaticales del idioma y en tu comprensión lectora, lo que repetido regularmente a lo largo del tiempo constituye una inversión en tu futuro.
Ya seas un principiante que abre sus primeros libros de Inglés, o un profesional avanzado leyendo el último bestseller Non-Fiction, cada página te acerca más al siguiente nivel, si y solo si, desarrollas y mantienes el hábito de la lectura en Inglés.
Dicho esto, te recomendamos seguir los pasos y consejos compartidos en este artículo y te invitamos a considerar a Bookflow como tu primera Librería de Inglés en Chile al momento de buscar libros para leer en Inglés.
Esperamos haberte proporcionado información de valor y claridad sobre los beneficios asociados a leer en Inglés y cómo desarrollar hábitos de lectura en el idioma.
Un abrazo y Stay Tuned!
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Es difícil empezar a leer en inglés si tengo un nivel básico?
No, lo ideal es comenzar con libros juveniles o novelas contemporáneas de lenguaje sencillo que te permitan seguir el hilo de la historia sin recurrir constantemente al diccionario.
¿Qué beneficios tiene leer en inglés frente a ver películas?
La lectura obliga al cerebro a procesar la estructura gramatical y la ortografía de manera más profunda, lo que acelera el aprendizaje del idioma comparado con el consumo pasivo de video.
¿Dónde puedo comprar libros en inglés en Chile?
Existen varias opciones dentro de las cuales la Librería de Inglés Bookflow (https://bookflow.cl) destaca por su innovadora propuesta de valor: libros en Inglés de segunda mano y en excelente estado, a precios accesibles y entrega rápida en todo Chile.